Resin, 2011
Wood and pine resin, 59 x 8 x 9 cm

An antique wooden Madonna with child was burnt and covered in natural resin. This work suggests opposites: the destruction of the representation and its glorification, neither iconophilic nor iconoclast. The resin is a symbol of life but also suggests a destructive fire.That fire can be seen as the one symbolized in the burning bush, the spiritual flame that lights up but does not consume.

La résine, le sang de l’arbre, a été recueillie, fondue et versée sur la sculpture en bois brûlé de la vierge et l’enfant. Cette œuvre suggère des opposés : la destruction de la représentation, mais aussi sa glorification ; ni iconophile ni iconoclaste. La résine est un symbole de vie, mais évoque aussi un feu destructeur. Ce feu peut être comparé à celui que symbolise le buisson ardent, le feu spirituel, celui qui éveille et ne se consume pas.