PLEASE RESPECT WHAT BREAKS WHEN SPOKEN, 2013

Marble, 20 x 44 x 2 cm

The sentence “Please respect what breaks when spoken” is engraved onto a marble slab and mounted on a wall like an information sign. Without naming the actual word, it refers to silence, as well as to other matters that could be damaged by words. Rather than instructing the reader to be quiet, the plate encourages to think about the concept of silence, this fragile emptiness and its potential, and to consider the consequences of speech.

Sur une plaque de marbre est gravée l’inscription “Please respect what breaks when spoken”. Nous savons que c’est du silence dont il s’agit, ou de tout autre forme d’expérience qui pourrait être endommagée par les mots. Rien n’est ici explicitement nommé pour éviter cette immédiateté trompeuse, qui tend à voiler l’essence des choses.