Now and then, 2012
Chalk on canvas, 50 x 40 x 3.2 cm 

This painting can be seen more as a sculptural work or an installation. Its front side, which we see on the photograph, is actually the reverse of the painting, where the light, coming through the cracks in a thick layer of white primer, reveals the fragility of its monochrome preparation. Here, the absence of matter in the object is what generates its luminous presence.

Cette peinture peut être vue comme une sculpture, voire même comme une installation. La partie frontale de l’œuvre, celle devant laquelle nous sommes invités à nous tenir, est en réalité la face arrière du tableau. La lumière, filtrée à travers les fissures, révèle les délicates craquelures de la préparation monochrome. Ici, l’absence de sujet est ce qui génère la présence lumineuse de l’objet.