Echo, 2014
Cherrywood, amber (each), variable dimensions


Echo is an installation consisting of five wild cherry tree trunks placed upright, showing their growth rings that reflect the age of the tree when it was felled. In the centre of these circles, a symbolic spot if ever there was one, the artist has placed a drop of fossilized sap. Echo questions the relative concept of time, juxtaposing different entities: that of the drop of water falling into a basin and forming concentric circles, that for the tree to grow, and that required to turn resin into amber.


Echo est une installation constituée de cinq troncs de merisier posés verticalement, offrant à la vue leurs anneaux de croissance qui témoignent de l’âge de l’arbre à sa coupe. En plein centre de ces cernes, endroit symbolique par essence, l’artiste a positionné une goutte de sève fossilisée. Echo questionne l’origine et la notion relative du temps. On pourrait dire que ce sont des durées qui sont juxtaposées : celle de la goutte d’eau tombant dans l’eau et formant des cercles concentriques, celle de la croissance de l’arbre, celle nécessaire à la fossilisation de la résine en ambre.