A Room Into Time, ca 1825-2008
Locally devarnished antique painting, 125 x 100 cm
Installation view, Meessen De Clercq, Brussels, 2008


Some works within the series of devarnished paintings may be site-specific, as was the case, for example, with the work A Room into time at Meessen De Clercq in 2008. Here the varnish has been removed on a pale trapeze shaped area, imitating a ray of light falling through the window situated next to the painting – an intrusion justified by the spatial relationships. Here an analogy is established between time (the old varnish), and light.


Dans la série des tableaux dévernis, Fabrice Samyn peut intervenir sur le tableau en fonction de l’emplacement de l’oeuvre, son lieu de monstration, comme ce fut le cas par exemple chez Meessen De Clercq en 2008 avec l’oeuvre A Room into time sur laquelle on discerne une découpe lumineuse, dévernie, de la forme des croisillons de la fenêtre jouxtant le tableau – une intrusion motivée par la spatialité en quelque sorte. Une analogie est ici établie entre le temps (le vernis ancien) et la lumière.